Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bedingungssatz
    أداة شرط
    das Bedingungswort
    أداة شرط
    relevante Treffer
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
    شرط التسليم {نقل}
    die Nachbedingung (n.) , {Comp}
    شرط لاحق {كمبيوتر}
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    die Versuchsbedingung (n.)
    شرط التجربة
    die Pandemieklausel (n.)
    شرط الجائحة
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Aufnahmevoraussetzung (n.)
    شرط القبول
    der signifikante Zustand (n.) , {com.}
    شرط هام {اتصالات}
    die Untersuchungsbedingung (n.) , {Med}
    شرط الفحص {طب}
    implizierte Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    stillschweigende Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    die Eignungsvoraussetzung (n.)
    شرط الملاءمة
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُوقِّف {قانون}
    die Zusatzbedingung (n.)
    شرط إضافي